.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Thu Mar 15 17:05:39 JST 2001
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\"
.TH SNMPDF 1 "02 Feb 2000"
.UC 4
.\"O .SH NAME
.SH 名前
.\"O snmpdf - gets a listing of disk space usage on a remote machine via SNMP
snmpdf - SNMP を経由してリモートマシンのディスク使用量の一覧を取得する
.\"O .SH SYNOPSIS
.SH 書式
snmpdf [ common arguments ] [-Cu] hostname
.\"O .SH DESCRIPTION
.SH 説明
.\"O snmpdf is simply a networked verison of the typical df command.  It
.\"O checks the disk space on the remote machine by examining the
.\"O HOST-RESOURCES-MIB's hrStorageTable or the UCD-SNMP-MIB's dskTable.
.\"O By default, the hrStorageTable is prefered as it typically contains
.\"O more information.  However, the -Cu argument can be passed to snmpdf
.\"O to force the usage of the dskTable.
snmpdf は典型的な df コマンドの単純なネットワーク化バージョンである。
このコマンドは、
HOST-RESOURCES-MIB の hrStorageTable または UCD-SNMP-MIB の dskTable を
調べて、リモートマシンのディスク使用量をチェックする。
デフォルトでは、一般により多くの情報が含まれる
hrStorageTable が優先的に選ばれる。
しかし、-Cu 引き数を snmpdf に渡して、
強制的に dskTable を使わせることもできる。
.PP
.\"O See the
.\"O .I snmpd.conf(5)
.\"O manual page on setting up the dskTable using the 
.\"O .I disk
.\"O directive in the snmpd.conf file.
snmpd.conf ファイルで
.I disk
ディレクティブを使って dskTable を設定するには、
man ページ
.I snmpd.conf(5)
を参照すること。
.\"O .SH "SEE ALSO"
.SH 関連項目
snmpd.conf(5), snmp.conf(5)