.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Sun Sep  9 15:12:32 JST 2001
.\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
.\" 
.TH "timelord" "8" "27 Jun 2001" "netatalk 1.5pre7" "The Netatalk Project"
.\"O .SH "NAME"
.SH 名前
.LP 
.\"O timelord \- Macintosh time server daemon
timelord \- Macintosh タイムサーバーデーモン
.\"O .SH "SYNTAX"
.SH 書式
.LP 
.\"O timelord [\-d] [\-n \fIfilename\fP]
timelord [\-d] [\-n \fInbpname\fP]
.\"O .SH "DESCRIPTION"
.SH 説明
.LP 
.\"O \fBtimelord\fR is a simple time server for Macintosh
.\"O computers that use the \fBtardis\fR client.
\fBtimelord\fR は \fBtardis\fR クライアントを使っている
Macintosh コンピュータのための簡単なタイムサーバーである。
.\"O .SH "OPTIONS"
.SH オプション
.LP 
.TP 
\fB\-d\fR
.\"O Debug mode, i.e. don't disassociate from controlling TTY.
デバッグモード。すなわち、制御端末から切り離さない。
.TP 
\fB\-n\fR \fInbpname\fP
.\"O Register this server as \fInbpname\fP. This defaults to
.\"O the hostname.
このサーバーを \fInbpname\fP という名前で登録する。
デフォルトはホスト名である。