.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2002 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Sun Nov 10 04:11:05 JST 2002
.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.TH APPLE_RM 1 "16 Oct 2001" "Netatalk 1.5"
.\"O .SH NAME
.SH 名前
.\"O apple_rm \- Do an apple remove, remove the resource fork as well
apple_rm \- apple ファイルを削除し、リソースフォークも削除する

.\"O .SH SYNOPSIS
.SH 書式
.BR /usr/bin/apple_rm
\fIFILE\fR...

.\"O .SH DESCRIPTION
.SH 説明
.\"O .BR apple_rm
.\"O is a perl script that removes FILE(s) as well as the .AppleDouble
.\"O resource fork file(s) that corresponds to FILE(s). 
.B apple_rm
は perl スクリプトであり、
FILE とそれに対応する .AppleDouble リソースフォークファイルを削除する。
.\"O .BR apple_rm
.\"O does not delete directories.
.B apple_rm
はディレクトリを削除しない。

.\"O .SH EXAMPLES
.SH 例

.BR /usr/bin/apple_rm
test.text 

.BR /usr/bin/apple_rm
test.text testing.text

.\"O .SH REPORTING BUGS
.SH バグ報告
.\"O Report bugs to the Netatalk-devel list <netatalk-devel@lists.sourceforge.net>.
バグは Netatalk-devel メーリングリスト
<netatalk-devel@lists.sourceforge.net> へ報告してください。

.\"O .SH SEE ALSO
.SH 関連項目
.BR apple_cp (1),
.BR apple_mv (1).