.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Fri Mar  9 23:59:10 JST 2001
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\"
.\"WORD:	type		タイプ
.\"WORD:	creator		クリエータ
.\"
.TH ACHFILE 1 "26 Feb 1998" 
.\"O .SH NAME
.SH 名前
.\"O achfile \- change type and/or creator of Apple Macintosh  files (netatalk format)
achfile \- Apple Macintosh ファイル (netatalk フォーマット) のタイプとクリエータを変更する
.\"O .SH SYNOPSIS
.SH 書式
.B achfile 
[
.B -t
.I type
]
[
.B -c
.I creator
]
.I file ...

.\"O .SH DESCRIPTION
.SH 説明
.\"O .B achfile
.\"O changes the Macintosh  type and/or creator of the 
.\"O .I file
.\"O arguments which have a
.\"O corresponding .AppleDouble file.
.B achfile
は、引き数
.I file
の Macintosh タイプとクリエータを変更する。
file には対応する .AppleDouble ファイルが存在しなければならない。

.\"O .SH OPTIONS
.SH オプション
.HP
.B -t 
.I type
.br
.\"O change the type.
タイプを変更する。

.HP
.B -c
.I creator
.br
.\"O change the creator.
クリエータを変更する。

.\"O .SH DIAGNOSTICS
.SH 返り値
.\"O returns exit status 0 if all files changed successfully
全てのファイルの変更が成功した場合は、終了状態 0 を返す。
.\"O .SH SEE ALSO
.SH 関連項目
.BR afile (1),
.BR afpd (1)